Vélum
Hal Duncan - Vélum
Denoël (parution prévue: septembre 2008)
Illustration pour la localisation française du roman de l'écossais Hal Duncan. Vélum est suivi d'un second tome : Encre.
Ce livre est fou.
À propos de la sortie de Vélum (où vous retrouvez un lien vers une revue de presse aussi exhaustive que possible).
... Et cliquez ici pour découvrir l'illustration du livre de toutes les heures, tome 2 : Encre.
+ Lien permanent
Refleurir Dresde
Commentaires :
Moi j'aime pas le rouge, j'aurais préféré du fuchsia. Hachement plus girly.
Et pis mince il fait peur le monsieur.
Oui, mais le rose, ça symbolise beaucoup moins l'enfer / le Kur, l'été, l'automne, l'Evenfall, tout ça.
Pi le deuxième sera bleu. Et vert. Le froid, la glace, l'absinthe, l'Hinter.
Dionysos/Tamuzz/Dumuzi pour celui là ; Arlequin/Narcisse/Jack Flash, pour le second
Est-ce que j'ai dis que ce livre était fou ? Ce truc m'a mangé tout cru.
Y aura des rabats pour cacher la couverture ?
J'arriverai pas à le lire avec ça sous les yeux...
moi j'aime beaucoup la texture et la couleur, très très bien!
Magnifique illustration.
AK, je comprends maintenant pourquoi tu n'aimes quasiment aucun bouquin : si tu gardes la couverture sous les yeux en les lisant, c'est que tu ne les ouvres même pas :P
Voilà enfin la fameuse illustration de "Vélum" !
Heureux d'avoir attendu pour la voir.
Ah c'est toi qui fait la couv ? Voila une chouette nouvelle.
Ce livre est taré. J'attends de le relire en français avant de passer au tome 2.
L'avantage direct du tome 2 est qu'il permet de piger l'épilogue du 1 (c'est à dire, ce qu'il se passe après la scène de l'abattoir). Après, peut-être qu'à force d'avoir le nez dedans, je commence à y voir de petites failles (l'utilisation de la première personne est parfois déroutante, dans la mesure où 4-5 personnages différents bénéficient de ce genre de point de vue, sans préavis). Mais ça reste fort. Ça reste très très fort. Et fou.
Sa relecture des symboles/mythes/archétypes est excellente. Je trouve ça beaucoup plus subtil que (par exemple) le procédé des glyphes dans La Horde du Contrevent. Par contre, ça demande un vrai investissement du lecteur (à minorer avec cette histoire de la première personne dont je parlais plus haut). Duncan joue avec.
Ce que j'en avais lu ici ou là me laissait bien interrogatif. J'étais pas vraiment certain d'acheter Vélum.
Maintenant que j'ai vu la couv' et que j'ai lu le bien que tu en dis, je suis certain du contraire.
Si le roman est toujours prévu pour une parution en septembre, on peut peut-être espérer que l'auteur sera présent aux Utopiales.
Erispoe : tu as deux extraits du premier volume que tu peux trouver sur le net.
Sur un blog, et chez Del Rey.
Mais je pense de plus en plus à faire un papier dessus, objectif ou non.
très beau. et avec la typo, ça va l'faire? (rire sadique)
Je dois voir ça avec la maquettiste, mais mes tests perso fonctionnent.
Le vrai gros chantier ensuite, ce sera la tranche, où il va falloir une créa spécifique.
Pas mal. Le seul petit détail qui, a mon avis, déprécie le dessin c'est le regard trop humain.
A contrario, je pense que c'est la pierre d'achoppement de la créa. My view, forcément.
J'aime mieux que certaines autres couv que tu as pu faire par le passé...
Et pis c'est mieux que les photos de Pat, oui je sais c'est gratuit. Je suis tombé sur deux de ses couv et j'ai pas trop accroché, cela dit elle donnent de la visibilité au produit.
Moi ça me donne pas envie d'acheter le livre.
Seb : Bon, je pense que nous ne seront définitivement pas d'accord, même si la maquette diminue pas mal l'impact de l'image (la version hardcover du Poul Anderson est vraiment, pour le coup, mais vraiment chouette). Faudrait aussi que je te réponde, sur le Cafard, à propos du pourquoi-c'est-moins-bien-Schismatrice-que-Minuscules-Flocons, mais ça risque de prendre du temps et faudrait déjà que je fasse le ménage dans le bordel qui me sert de cerveau.
Joe : En mettant de coté toute appréciation qualitative, tu ne peux pas avoir une créa qui puisse satisfaire tout le monde. J'ai l'impression que c'est un peu un fantasme d'occidental que de chercher la parfaite neutralité, la créa qui pourra fédérer le maximum de personnes... Perso, je pense juste que c'est impossible. Après, j'ai essayé (essayé, donc) de faire une créa qui corresponde au livre. Si je ne me suis pas planté, si par une quelconque chance (oui, je sais, j'en demande beaucoup) j'ai fait autre chose que du boulot de merde, alors cela signifie que le bouquin ne te plaira pas. My view.
moi non plus ça ne me donne pas envie d'acheter le livre!!! c'est aussi moche que la plupart des couv folio sf!
Cher petit Dom59,
Moi aussi, je suis heureux de faire ta connaissance. D'ailleurs, je peux l'avouer (je peux te l'avouer) maintenant, mon grand but dans la vie, c'est de réussir à rejoindre l'esthétique small press des éditions Éons. Quelque part, être déjà au niveau de Folio SF, ce n'est qu'une étape mais, je ne sais pas ; ce n'est pas simplement un compliment : c'est une lueur d'espoir au bout du tunnel, un enchantement ; oserais-je le dire ? Une épiphanie.
Bien à toi,
Ton groom.
Daylon, tu "dessines" bien dis-donc.
J'adore les deux couvertures de Velum/encre. C'est en les voyant que j'ai eu envie d'acheter les 2 livres (ce que je n'ai pas regretté)
Du très bon boulot moi je dis :D
Hey, merci ! :)